An ambitious plan by Jared Kushner’s family to recast its indebted Fifth Avenue office building as a luxury architectural trophy is collapsing, setting off a chain of events that may imperil the Kushners’ ownership of a property central to their real estate empire.
