One reason it's difficult to quantify how well expanded transit service does, revenue wise, is that lots of people use
weekly or monthly passes so you don't actually get any more revenue. It's why many transit services resist later or overnight service. Of course longer term you might get more revenue in that more people decide it's worth it to buy a pass. Revenue matters, but passenger numbers matter too.