Thursday, February 06, 2003

Diplomacy, Rumsfeld Style

From Der Spiegel and the actual quote in Taggesspiegel:


"Rumsfeld hatte in einer Anhörung über den Umfang der Unterstützung für die Irak-Politik gesagt: «...Und dann gibt es eine ziemlich große Gruppe von Ländern, die angedeutet haben, dass sie in der Koalition mit dem Wiederaufbau in der Ära nach Saddam Hussein helfen wollen. Und dann gibt es drei oder vier Länder die gesagt haben, sie würden gar nichts tun: ich glaube Libyen, Kuba und Deutschland haben angedeutet, dass sie in keiner Weise helfen wollen.


Rumsfeld said in a hearing on the question of support for Iraq policy: "There are many countries that have indicated that they want to help the coalition with rebuilding in the post-Saddam Hussein era. And then there are three or four countries that have said that they want nothing to do with it: I believe that Libya, Cuba, and Germany have indicated that they do not want to help at all."



(sent in and translated by reader a.s.)