If sanitation workers have time to ticket, they have time to throw some salt down. Maybe they can do both at the same time?
Even if the city isn't taking responsibility for clearing sidewalks, they can at least do the properties they're ticketing. Consider the ticket a bill for the job.
