I hike and run for enjoyment and exercise (I enjoy the hiking, I... tolerate the running) and I've been "out" for two separate months with hamstring issues. Now I have plantar fasciitis, which sucks.
I'm sure everyone has well-intentioned recommendations, but, really, I've seen them all...