It seems like Mullin said something closer to the truth out loud, that new technology rammed too much data through the old system.
The new technology being Duffy's "AI," which probably isn't really "AI" as is commonly undertstood these days, and might even be good (no idea) if implemented by people who weren't fucking idiots.
Just guessing here.